“腌臜”的规范读音是“āzɑ”，在唐山人的口语中读“nāzɑ”。“腌臜”有三种含义：①脏；不干净。例如：屋里太腌臜了，快打扫打扫吧。②（心里）被扭；不痛快：孩子就差一分没考上重点高中，一想到这事，心里腌臜极了。③糟践，使难堪：饶了我吧，别再腌臜人了！在唐山话里，邋邋遢遢、不讲卫生的人被称为“腌臜神儿
